हर उज़्बेक बातचीत अभिवादन से शुरू होती है, और यही कुछ शब्द आप दिन में सैकड़ों बार सुनेंगे। इन्हें पहले सीखिए। हिन्दी-उर्दू बोलने वालों के लिए अच्छी ख़बर: assalomu alaykum, rahmat, xayr जैसे कई शब्द फ़ारसी-अरबी मूल के हैं और आपको पहचान में आएँगे। उच्चारण वाला कॉलम देवनागरी में अनुमानित उच्चारण है; उज़्बेक में ज़ोर लगभग हमेशा आख़िरी अक्षर पर पड़ता है।
कोई एक वाक्यांश ढूँढ रहे हैं? उज़्बेक में नमस्ते कैसे कहें और उज़्बेक में अलविदा कैसे कहें का हर एक का अपना पेज है, जवाब के साथ। यह पेज उज़्बेक भाषा कैसे सीखें का चरण 3 है, पूरा रास्ता क्रम से।
यह पेज गाइड मेडिकल छात्रों के लिए उज़्बेक का हिस्सा है, जो उज़्बेकिस्तान में अंतरराष्ट्रीय और MBBS छात्रों के लिए है।
| उज़्बेक | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| Assalomu alaykum | अस्सलोमु अलैकुम | नमस्ते (शिष्ट, हर जगह चलता है) |
| Va alaykum assalom | व अलैकुम अस्सलोम | नमस्ते (जवाब) |
| Salom | सलोम | हैलो (दोस्त, परिवार, छोटे) |
| Xayrli tong | ख़ैरली तोंग | सुप्रभात |
| Xayrli kun | ख़ैरली कुन | शुभ दिन |
| Xayrli kech | ख़ैरली केच | शुभ संध्या |
| Xayrli tun | ख़ैरली तुन | शुभ रात्रि |
| Yaxshimisiz? | यख़्शिमिसिज़ | आप कैसे हैं? (शिष्ट) |
| Qalaysiz? | क़लैसिज़ | आप कैसे हैं? (शिष्ट, बहुत आम) |
| Yaxshi, rahmat | यख़्शी, रहमत | ठीक हूँ, धन्यवाद |
| Oʻzingiz-chi? | ओज़िंगिज़-ची | और आप? |
| Xush kelibsiz | ख़ुश केलिब्सिज़ | स्वागत है |
| Xayr | ख़ैर | अलविदा |
| Koʻrishguncha | कोरिश्गुन्चा | फिर मिलेंगे |
ध्यान देने की एक बात
Yaxshimisiz? को देखिए। यह तीन हिस्सों से बना एक शब्द है:
- yaxshi = अच्छा
- -mi = प्रश्न-चिह्न (किसी भी कथन को हाँ/नहीं वाले सवाल में बदल देता है)
- -siz = आप
“आप अच्छे हैं” है yaxshisiz, और “आप अच्छे हैं?” में बस बीच में -mi जुड़ जाता है: yaxshi-mi-siz। हिन्दी में सवाल “क्या” से या लहजे से बनता है; उज़्बेक में यह प्रत्यय बनाता है, और यह हर हाँ/नहीं सवाल में मिलेगा: Bormi? (है क्या?), Tushundingizmi? (आप समझे?)।
उच्चारण के नोट
- X उर्दू का ख़ (خ) है, जैसे “ख़ैर” या “ख़ुश” में। Xayr उसी से शुरू होता है, और यह असल में वही “ख़ैर” शब्द है।
- Q उर्दू का क़ (ق) है, गले से निकलने वाला क। सामान्य “क” बोलेंगे तो भी लोग समझ जाएँगे।
- Oʻ (एपॉस्ट्रफ़ी वाला) बंद गोल “ओ” है, जैसे “ओम” में। सादा o ज़्यादा खुला है, “ऑ” के क़रीब (जैसे “कॉलेज”)।
- Sh = श, ch = च, j = ज, y = य, gʻ = उर्दू का ग़ (غ)।
Uzbekcha उज़्बेक सीखने का ऐप है: पाठ अंग्रेज़ी में, हर शब्द पर ऑडियो। Android पर उपलब्ध, iPhone जल्द। ऐप पाएँ।
