买票和找座位只需要寥寥几个问题，而且几乎都是用地名加 -ga（到）或 -dan（从）搭起来的，再配一个问时间的句子：soat nechada?（几点？）。说出地名，说出时间，人们就会给你指对方向。
本页属于指南旅行者的乌兹别克语，这是为一到两周的旅行准备的一篇指南。
买票
| 乌兹别克语 | 读音（拼音式） | 意思 |
|---|---|---|
| Vokzal qayerda? | vok-ZAL ka-yer-DA | 火车站在哪里？ |
| Chipta kassasi qayerda? | chip-TA kas-sa-SI ka-yer-DA | 售票处在哪里？（chipta 也常说成 bilet。） |
| Samarqandga bitta chipta, iltimos. | sa-mar-kand-GA bit-TA chip-TA, il-ti-MOS | 请给我一张去撒马尔罕的票。 |
| Ikkita chipta, iltimos. | ik-ki-TA chip-TA, il-ti-MOS | 请给我两张票。 |
| Qaytish chiptasi ham kerak. | kay-TISH chip-ta-SI HAM ke-RAK | 我还需要一张回程票。 |
| Ertangi kunga, iltimos. | er-tan-GI kun-GA, il-ti-MOS | 请要明天的。 |
| Bugungi kunga chipta bormi? | bu-gun-GI kun-GA chip-TA bor-MI | 有今天的票吗？ |
| Boʻsh joy bormi? | BOSH JOY bor-MI | 有空位吗？ |
| Chipta qancha turadi? | chip-TA kan-CHA tu-ra-DI | 票多少钱？ |
| Karta boʻladimi? | kar-TA bo-la-di-MI | 可以刷卡吗？ |
| Chiptangizni koʻrsating, iltimos. | chip-tan-giz-NI kor-sa-TING, il-ti-MOS | 请出示您的票。（工作人员会这样说） |
时间、站台和车次
| 乌兹别克语 | 读音（拼音式） | 意思 |
|---|---|---|
| Poyezd soat nechada ketadi? | po-YEZD so-AT ne-cha-DA ke-ta-DI | 火车几点开？ |
| Poyezd soat nechada yetib boradi? | po-YEZD so-AT ne-cha-DA ye-TIB bo-ra-DI | 火车几点到？ |
| Soat yettida. | so-AT yet-ti-DA | 七点。 |
| Poyezd nechanchi platformadan ketadi? | po-YEZD ne-chan-CHI plat-for-ma-DAN ke-ta-DI | 火车从几号站台发车？ |
| Bu poyezd Buxoroga boradimi? | BU po-YEZD bu-ho-ro-GA bo-ra-di-MI | 这趟火车去布哈拉吗？ |
| Toshkentdan Xivaga | tosh-kent-DAN hi-va-GA | 从塔什干到希瓦 |
| Yoʻlda necha soat ketadi? | yol-DA ne-CHA so-AT ke-ta-DI | 路上要几个小时？ |
| Poyezd kechikyapti. | po-YEZD ke-chik-yap-TI | 火车晚点了。 |
| Tezyurar poyezd | tez-yu-RAR po-YEZD | 高速列车 |
| Tungi poyezd | tun-GI po-YEZD | 夜间列车 |
| Bu qaysi bekat? | BU kay-SI be-KAT | 这是哪一站？ |
车厢和座位
| 乌兹别克语 | 读音（拼音式） | 意思 |
|---|---|---|
| Nechanchi vagon? | ne-chan-CHI va-GON | 几号车厢？ |
| Mening vagonim qayerda? | me-NING va-go-NIM ka-yer-DA | 我的车厢在哪里？ |
| Joyingiz nechanchi? | jo-yin-GIZ ne-chan-CHI | 您的座位是几号？（别人会这样问你） |
| Bu mening joyimmi? | BU me-NING jo-yim-MI | 这是我的座位吗？ |
| Bu joy boʻshmi? | BU JOY bosh-MI | 这个座位是空的吗？ |
| Bu joy bandmi? | BU JOY band-MI | 这个座位有人吗？ |
| Kechirasiz, bu mening joyim. | ke-chi-ra-SIZ, BU me-NING jo-YIM | 不好意思，这是我的座位。 |
| Chamadonni qayerga qoʻysam boʻladi? | cha-ma-don-NI ka-yer-GA koy-SAM bo-la-DI | 行李箱可以放在哪里？ |
| Derazani ochsam boʻladimi? | de-ra-za-NI och-SAM bo-la-di-MI | 我可以开窗吗？ |
| Choy bormi? | CHOY bor-MI | 有茶吗？ |
数座位和站台要用到数字，所以请把数字 1 到 10放在手边。从酒店到车站的路程在出租车与问路用语里。
-ga、-dan 和“几点”
- -ga 是“到”，-dan 是“从”，两者都接在地名后面：Samarqandga（到撒马尔罕）、Samarqanddan（从撒马尔罕）、Buxoroga（到布哈拉）、Buxorodan（从布哈拉）。合在一起就是一条路线：Toshkentdan Xivaga（从塔什干到希瓦）。中文把“从”“到”放在地名前面，乌兹别克语把它们粘在地名后面。
- -ga 还可以表示“要哪一天的”：ertangi kunga（要明天的）、bugungi kunga（要今天的）。
- soat nechada? 是“几点？”。Soat 是钟点，necha 是“几”，再加 -da（在）。回答时说 soat、数字和 -da：soat yettida（七点）、soat oltida（六点）、soat oʻnda（十点）。
- necha soat 是“几个小时”：Yoʻlda necha soat ketadi? 带动词时，句末的 -mi 能把任何句子变成是非问句，相当于句末的“吗”：Bu poyezd Buxoroga boradimi?
在售票处
A: Assalomu alaykum. Samarqandga bitta chipta, iltimos.
您好。请给我一张去撒马尔罕的票。
B: Qaysi kunga?
要哪一天的？
A: Ertangi kunga. Poyezd soat nechada ketadi?
明天的。火车几点开？
B: Soat yettida.
七点。
A: Poyezd nechanchi platformadan ketadi?
火车从几号站台发车？
B: Uchinchi platformadan.
从三号站台。
A: Rahmat!
谢谢！
Uzbekcha 是一款学乌兹别克语的应用，课程用英语讲解，每个词都有音频。已在 Android 上线，iPhone 版即将推出。获取应用。
